كثيرا ما يستخدم الكتاب مصطلح البلقنه
وهو تعبير يعود الى ما قبل الحرب العالمية الأولى
ويدل على عملية تجزئة قائمة على أستغلال القوميات الصغيرة
تؤدي في النهاية الى نشوء
دول جديدة مستقلة
على حساب منطقة موحدة جغرافيا
وكانت تعيش في السابق ضمن اطار
اداري وسياسي موحد .
كانت تدل اصلا على تجربة البلقان فقط
الا ان أستعمالها أمتد
حتى شمل كل التجارب المماثلة